번역해설한 분들께 얼마나 고마운지.
박석무 지음 <새벽녘 초당에서 온 편지> 158-9쪽. 더위를 식힐 여덟가지 방법:
소나무 둑에서 활쏘기 <송단호시松壇弧矢>
홰나무 밑에서 그네타기 <괴음추천槐陰鞦遷>
빈 집 마당에서 병 속에 던지기 놀이 <허각투호虛閣投壺>
술 안주내기 바둑 두기 <청점혁기淸'竹覃'奕棋>
서쪽 연못의 연꽃 구경 <서지상하西池賞荷>
동쪽 숲에서 울어대는 매미 소리 듣기 <동림청선東林聽蟬>
비 오는 날에 글짓기 <우일사운雨日射韻>
달 밝은 밤에 물가에서 발 씻기 <월야탁족月夜濯足>. - 정다산
추방되어 고요한 적소(寂所)가 아니라면 산이나 해변으로 피서를;
강원도 관동팔경(關東八景):
안축(安軸), 정철(鄭澈)의 관동별곡
통천(通川) 총석정(叢石亭)은 길이 막혀,
고성(高城) 삼일포(三日浦)는 갈 수가 없고
간성(杆城) 청간정(淸澗亭)에서 물오징어 먹고
양양(襄陽) 낙산사(洛山寺) 절벽아래 창랑을 보고
강릉(江陵) 경포대(鏡浦臺)에서 둥근 3달을 감상하고
삼척(三陟) 죽서루(竹西樓)에서 등대 해변을 감상하고
울진(蔚珍) 망양정(望洋亭)에서 동해물과 백두산을 부르고
울진(蔚珍) 월송정(越松亭) 평해(平海), 흡곡 시중대(侍中臺)를.
산으로 바다로 대륙으로 갈 수 있다면 그 얼마나 좋으리요.
호남성 동정호(東庭湖). 비해당소상팔경시첩, 심괄(沈括)의 소상팔경
소상야우(瀟湘夜雨). 비오는 밤의 영주성(永州城) 동쪽
평사낙안(平沙落雁). 충양(衝陽) 회안봉(回雁峰)에서 기러기 앉는 모습을 내려다 본 전경
연사만종(烟寺晩鐘). 충산현(衝山縣) 북 청량사(淸凉寺)의 만종 소리
산시청람(山市晴嵐). 장사(長沙) 못이 만나는 소산(昭山)의 날씨 갠 산마을
강천모설(江天暮雪). 귤자주(橘子洲)에 저녁 늦게 내리는 눈경치
원포귀범(遠浦歸帆). 상음현성(湘陰縣城) 포구로 돌아오는 돛단배
동정추월(洞庭秋月). 가을 밤에 동정호 위로 떠오르는 달 구경
어촌석조(漁村夕照). 고기잡이 마을에 낙조의 햇빛이 비치는 전경
............................................................................... ............................... dkp 올림 4-17-15