결투;
알록점 깅엄(gingham) 개와 반점 캘리코(calico) 고양이.
테이블 옆에 나란히 앉다. 오후 12시반경.
아무 쪽도 눈 한 번 깜박거리지 않고,
그 아무리 봐도 악연, 1시반경.
깅엄이 '왁왁!', 캘리코가 '야오-옹!"
이어 울부짖고 뒹굴고 뒤집어엎는다.
밤 12시.
개와 고양이가 공중으로 나른다.
다음날 아침.
개와 고양이가 안 보인다.
둘이가 서로 잡아먹은 것.
오래 된 홀랜드 시계가 말해서 알았다.
(당신은 이 일을 정말로 어떻게 생각합니까!)
유진 필드(Eugene Field 1850-'95) 作. 美 저너리스트/칼럼니스트, 동시작가.
<Sharps and Flax> 등 다수.