에로물에도 절도가 있기에 운율이 있는 딸따리는 유튜브에서 배우고,도적에게도 의리가 있기에 외설과 욕된 노략에도 일종의 공감이 간다.
까닭은 니체 말대로 우리 마음에 이성에 갇힌 다섯 마리 늑대가 보기때문일까?
이태백, 두자미, 로버트 브로우닝, 펄시 셀리 역시 음탕한 구절을 꿰뚫고 갔다!
다음은 까다로운 운율을 맞춘 Linda Robertson의 "격렬한 애무 Heavy Petting"
너는 들판에서 나에게 구강성교하도록 만들었지
You made me give you a blow-job in a field 휠드
나는 정말로 안달하며 원하지 않는 무릎을 꿇었지.
I didn't really want to but to save a fuss, I kneeled. 닐드
너는 나에게 내 손을 쓰지말고 끝내주기를 원했서-
You wanted me to finish you without using my hands- 핸즈
나는 내 입술을 부비는 고무줄처럼 물고 튕기었지.
I had to scrunch my lips up tight just like rubber bands. 밴즈
내 무릎이 젖어옴을 느끼고 내가 힘들어 했을 때에 damp
십오분 쯤 지나자 내 볼따귀에 쥐가 나기 시작했서 cramp
너는 외쳤지, 'My God! 계속해~! 흥분되려고 그래!" there
내게 더 나빠진 것은 네가 내 머리칼을 쥐어당겼서 hair
오! 황량한 벌판에서의 격렬한 애무, outdoors
쐐기벌레, 무당벌레 여기에 민들레 씨앗들, spores
춥고 젖고, 프라이버시는 쥐꼬리만큼도 없고 privacy
나에게는 하나도 재미가 없섰서! me!
너는 나에게 숲 속에서 성교하라고 만들었서 trees
나는 정말로 원하지 않지만 너는 '제발'이라 그랬서 'Please'
개미가 기어다니는 따끔한 가시덤불 위에 누어 ants
나는 바지 벗고 얼마나 추었고 애먹었던지 pants
금방 끝났서, 그리고 나의 신음소리 cries
나에게 달려든 여늴곱 마리의 파리를 봤을 때 flies
나는 두근거리며 옷을 움켜쥐고 집으로 왔지 home
그리고 그 때부터 섹스를 안 곳; 나 혼자보다 나은 걸 alone
오! 황량한 벌판에서의 격렬한 애무 outdoors
쐐기벌레, 무당벌레 여기에 민들레 낙하산 씨 spores
춥고 젖고 프라이버시 없고 privacy
나에게는 하나도 재미가 없섰서! me! What Rhymes With Bastard? p. 22-23 2008
Hmm, let's see...
astard castard dastard estard...no. fastard gastard hastard I...no. jastard kastard lastard
mastard...mastered? No. nastard O...no. Pastard-Plastered? Plastered!
도역의도(盜亦有道. 도둑에게도 역시 당연히 밟아야 할 도리가 있다는 뜻)
공자의 친구의 피붙이 대도(大盜)로 유명한 도척(盜跖)은
어느 집의 장품(藏品)을 추측하는 것은 성(聖),
훔칠 것의 가부를 시의에 맞게 결정함을 지(知)
도둑질 할 때 남보다 먼저 먼저 들어감을 용(勇),
들어간 자국을 없애며 맨 나중에 나옴을 의(義)
뒷 탈 없이 그 훔친 물건의 평균 분배는 인(仁).
장자(莊子)란 책에 '跖之徒問於跖曰, 盜亦有道乎, 跖曰. 何適而無道耶.'
사마천 사기(史記)에 '盜跖日殺不辜.'
휘하에 9,000명의 부하를 거느리고 천하를 횡행하였다고 함.
................................................................................................................. dkp. 12-18-15