주희씨는 착한 여지주(女地主); 독활(獨活)풀,바람이 불 때면 잠잠하다 바람이 자면 흔들리고,
남성들이 보면 잠잠하다가 사라지면 렉시콘 콜셋,
감정이입 옷 꽃대가 움직이는 풀(versatile nutation)
건들면 앙상부리며 꽃잎들이 이거(移居)하는 봉선화.
하염없이 그 없는 사랑의 배를 기다리는 체하는 페닐롭
나는 부하들의 귀 막다 사이렌 님프에게 난파된 오딧세이
다룰지 모르면 한낱스레 깍지에 바늘 달린 녹비(sainfoin).
가시를 잘 발라서 먹어야 되는 준치(a cock teaasing shad),
야들하게 보이나 가슴을 녹이는 비너스 버섯(Venus fly trap).
껍질을 벗기면 속 마음이 열정의 아카프리초오르(acapriccio).
석류의 갑옷 속에는 아름답고 앙징맞은 아마릴리스(amaryllis).
참말로 당신은 먹을 게 없는 꽃게, 인건비도 나오지 않는군.
물릴 줄 몰라 연한 불로 반 시간 달여야 푸욱 고아질꺼야.
아니면 당신은 어릴 적을 집착하여 누어있는 암 표범.
나는 당신을 만나 나 자신을 모른 체하는 자과부지.
화산 폭발에 산기슭에 흐르는 열정의 분류(奔流).
원추형으로 쌓인 분화구, 건산에 솟은 우멍거지
제발 나를 가르쳐주오, 뭐가 뭔지를 모르겠소.