Following is an unedited transcript of the tape in which Donald J. Trump repeatedly made vulgar comments about women. Mr. Trump was filmed talking to the television personality Billy Bush of “Access Hollywood” on the set of “Days of Our Lives,” where Mr. Trump was making a cameo appearance. They are later joined by the actress Arianne Zucker. The transcription is by Penn Bullock of The New York Times.
Donald J. Trump: You know and ...
Unknown: She used to be great. She’s still very beautiful.
Trump: I moved on her, actually. You know, she was down on Palm Beach. I moved on her, and I failed. I’ll admit it. (쪼다)
Unknown: Whoa.
Trump: I did try and fuck her. She was married. (왜? 고추가 안 스나?)
Unknown: That’s huge news.
Trump: No, no, Nancy. No, this was [unintelligible] — and I moved on her very heavily. In fact, I took her out furniture shopping.
She wanted to get some furniture. I said, “I’ll show you where they have some nice furniture.” I took her out furniture — (돈이면 다 패스되는줄 아나?)
I moved on her like a bitch. But I couldn’t get there. And she was married. Then all of a sudden I see her, she’s now got the big phony tits and everything. She’s totally changed her look.
Billy Bush: Sheesh, your girl’s hot as shit. In the purple.
Trump: Whoa! Whoa!
Bush: Yes! The Donald has scored. Whoa, my man!
[Crosstalk]
Trump: Look at you, you are a pussy.
[Crosstalk]
Trump: All right, you and I will walk out.
[Silence]
Trump: Maybe it’s a different one.
Bush: It better not be the publicist. No, it’s, it’s her, it’s —
Trump: Yeah, that’s her. With the gold. I better use some Tic Tacs just in case I start kissing her. You know, I’m automatically attracted to beautiful — I just start kissing them. It’s like a magnet. Just kiss. I don’t even wait. And when you’re a star, they let you do it. You can do anything. (또라이가 따로 없네!)
Bush: Whatever you want.
Trump: Grab ’em by the pussy. You can do anything.(마약했나?)
Bush: Uh, yeah, those legs, all I can see is the legs.
Trump: Oh, it looks good.
Bush: Come on shorty.
Trump: Ooh, nice legs, huh?
Bush: Oof, get out of the way, honey. Oh, that’s good legs. Go ahead.
Trump: It’s always good if you don’t fall out of the bus. Like Ford, Gerald Ford, remember?
Bush: Down below, pull the handle.
Trump: Hello, how are you? Hi!
Arianne Zucker: Hi, Mr. Trump. How are you? Pleasure to meet you.
Trump: Nice seeing you. Terrific, terrific. You know Billy Bush?
Bush: Hello, nice to see you. How you doing, Arianne?
Zucker: Doing very well, thank you. Are you ready to be a soap star?
Trump: We’re ready, let’s go. Make me a soap star.
Bush: How about a little hug for the Donald? He just got off the bus.
Zucker: Would you like a little hug, darling?
Trump: O.K., absolutely. Melania said this was O.K.
Bush: How about a little hug for the Bushy? I just got off the bus.
Zucker: Bushy, Bushy.
Bush: Here we go. Excellent. Well, you’ve got a nice co-star here.
Zucker: Yes, absolutely.
Trump: Good. After you.
[Break in video]
Trump: Come on, Billy, don’t be shy.
Bush: Soon as a beautiful woman shows up, he just, he takes off. This always happens.
Trump: Get over here, Billy.
Zucker: I’m sorry, come here.
Bush: Let the little guy in here, come on.
Zucker: Yeah, let the little guy in. How you feel now? Better? I should actually be in the middle.
Bush: It’s hard to walk next to a guy like this.
Zucker: Here, wait, hold on.
Bush: Yeah, you get in the middle, there we go.
Trump: Good, that’s better.
Zucker: This is much better. This is —
Trump: That’s better.
Zucker: [Sighs]
Bush: Now, if you had to choose honestly between one of us. Me or the Donald?
Trump: I don’t know, that’s tough competition.
Zucker: That’s some pressure right there.
Bush: Seriously, if you had — if you had to take one of us as a date.
Zucker: I have to take the Fifth on that one.
Bush: Really?
Zucker: Yup — I’ll take both.
Trump: Which way?
Zucker: Make a right. Here we go. [inaudible]
Bush: Here he goes. I’m gonna leave you here.
Trump: O.K.
Bush: Give me my microphone.
Trump: O.K. Oh, you’re finished?
Bush: You’re my man, yeah.
Trump: Oh, good.
Bush: I’m gonna go do our show.
Zucker: Oh, you wanna reset? O.K.
