청호에 대하여:
허준 편(編) '동의보감'을 저(著. 지음)라고 추켜올리는 한국.
청호는 개똥쑥이 아니라 제비쑥이다.
동의보감에 개똥쑥이 학질에 좋다는 기록이 없다.
이 동의보감 원서[한문]에 '草蒿 733쪽 져븨쑥, 靑蒿', 그리고 효능에 熱黃(註. 열성황달), 邪氣鬼毒[註. 귀신같은 사독]이란 용어이외에는 학질[註. 말라리아] 말이 전혀 없는데 사촌이 땅을 사면 배가 아파, 중국학자가 '제비쑥'으로 노벨상을 타니 길길이 뛰는군. ㅊㅊ
허준의 한문동의보감을 일본인이 번역한 일본어동의보감을 한글로 번역한 한글동의보감을 보는 한의사들.
한방에서 학질에 가장 좋은, 비교적 쉽게 구할 수 있는 효능있는 본초 서열은 상산(常山 조팝나무뿌리 733쪽), 촉칠(蜀漆 733쪽), 초과(草果 737쪽), 초호(草蒿. 733쪽 청호靑蒿 제비쑥) 순서.
허준은 상산과 촉칠을 구별 못했음. - 常山卽蜀漆根也 733쪽.
닉슨에 의한 교류 이후로 중국전통의학원에게 준 것임.
한국전통의학은 아직도 여명기. 잘난 체 못한다. 고로 후회할 형편이 못된다.
................................................................................................................. dkp. 10-08-15
