대화의 광장
 
OPEN FORUM

 

총 게시물 3,265건, 최근 0 건
   
태산경동서일필. 이솝 우화
글쓴이 : 이태백 날짜 : 2015-04-04 (토) 11:05 조회 : 889
8세기경에 활약한 그 패두루스(Phaedrus)란 사람이 남긴 '태산경동서일필(泰山驚動鼠一匹)'이라는 말을 이솝이 우화로 인용합니다.

태산이 산고(産苦)가 있서 무시무시한 신음을 하기에 사람들이 큰 기대를 가지고 바라보는데 산이 쪼개진 틈 사이로 겨우 쥐새끼 한 마리가 나오더라는 이야기.  

큰 소리 빵빵 치고 별 볼일인 사람, 일을 끝내지 못하고 용두사미하는 사람, 사정 당국이 비리의 본질 근처에 가보지 못하고 그 고래 원흉이 새우 한 마리, 쥐새끼라면서 새우와 쥐를 구속하면서 사건을 얼버무릴 때에 비꼬는 말.

그리고 큰 일을 계획하는데 쥐새끼가 왔다갔다하듯 사람이 들어오는 길을 막는 졸장부를 비유할 때에 쓰이는 말이랍니다.

그 이솝(BC 620-560)은 그리스 사모스(Samos) 태생, 이아몬드(?)의 노예. 
그 후 리디아와의 전쟁에서 포로로 리디아 최후의 왕이요 당대 최고 부호인 크로에수스(Croesus) 왕실의 재담꾼

그 왕이 사이루스(BC 580-529)왕에게 잡혀 리디아는 망하고 다시 이 세력이 크세르섹스(Xerxes BC 519-465) 대왕에게 넘어갔다지요.

그 이솝은 못 생긴 용모에 게다가 기형아에 말 더듬이지만 아는 것이 많아 그가 하는 예화는 간단하고 적재적소에 지혜스럽다고 전해집니다. 

그는 하루 삼식. 하루 세 끼를 꼭 찾아 먹는 삼식(三食)이.
부인은 놀고 먹는 '놀보('놀고 먹는 보지')'.

어느 날 놀보가 곱추 남편을 이발해주는 동안 이솝은 부인의 품에 안겨 이야기합니다. 

"저 바다가 얼마나 크냐 하면 바다만한 그릇 하나에 꼭 차고, 지중해가 얼마나 크냐면 들어오는 물을 죄다 막으면 내가 마실 수 있는 물'이라고."

"태산이 쪼개지면 쥐 한 마리가 나오지 않는다."
이솝의 이 말을 '대인은 쥐새끼같이 웃기게 처신하지 않는다'는 말로 호리스(Horace. BC 65-8)가 비유합니다.- Paturient montes, nascetur ridiculus mus.

그의 말품, 유머가 사회생활에서 얼마나 중요한지, 말 한 마디에 천냥 빚을 갚는다고, 이솝은 여러가지 유머와 재치로 노예에서 벗어났답니다.

선열반 2015-04-04 (토) 11:20
이태백이가 詩를 잘 읊은다는 말을 들어봤으나

쥐 한마리가 태산을 들먹인다는 이야기는 처음이네

이태백이가 東-西洋을 두루 다녔을리 만무하고

이솝의 우화는 어찌 알았던고?

결국 중국 쥐 한마리가 설쳐댔다면

이태백이는 이름 만이 굉장했지

한국의 쥐만도 못한 존재가 아닌가?

어쩐지 한마리의 쥐가 백세넽에 설치더라고

된 소리, 않된 소리, 헛소리, 잡소리, 잡탕소리...

난체하는 그 모양새가 여지없는 한마리의 쥐새끼로세.
댓글주소
이태백 2015-04-04 (토) 11:51
선열반은 재 갈매기, 한 마리의 알바트로스(Albatross).
와가리 중의 산 왜가리. 그러게 신천옹(信天翁)이라 하지.

똥을 무더기로 싸고, 오줌은 길길이 노랗게 누고,
뱃 속을 열어보면 리사이클 비닐 봉지가 서너 개.
뉴질랜드 알바트로스가 볼펜 주어먹고 죽더라고.
골은 비었고 다리는 황새. 날기는 봉처럼 구만리.
다른 새만 날았다면 덩달아 꽥꽥 찍찍 발광하고,
직접 시범을 보이라면 새소리, 고양이 소리 야옹 
종자 심술은 못 속여, 씨나락 까먹는 앙팡테리블. ....... ㅋㅋ 
댓글주소
선열반 2015-04-04 (토) 12:10
이봐, 이태백이:

Aesop는 자네 말대로 기원 전 BC 620-560의 사람이라 해놓구선 

어떻게 8세기경에 (기원 후이겠지만) 활약한 그 패두루스(Phaedrus)란 

사람이 자네의 그 쥐, 이태백이 쥐의 활동을 Aesop얘기로 써먹을 수

가 있겠나?

머리가 잘 않돌아? 까리까리 해졌어?

또 하나 패두루스(Phaedrus)가 서양사람이 아이가? 

그런데 중국의 문자를 쓴다는 건가?

뭐라구? '태산경동서일필(泰山驚動鼠一匹)'이라는 말을 이솝이 우화로 인용합니다?

이게 무시기 소리냐? 약간 돌아가고 계시구먼. 이태백 슨상님
댓글주소
이태백 2015-04-04 (토) 13:07
동서양의 해학을 비교하다 보니

내가 보기에는 말일세, 장자의 '鵝好諛아호유'보다는 이솝 우화 아홉 번째 THE FOX AND THE CROW '까마귀와 여우' 이야기가 시대적으로 먼저 나온 것 같단 맥락이거든.

그럼 본문에 올린 다음 내용을 읽어보게나.
'태산경동서일필!'
중국이 아니라 우리나라 풍자 이언(俚諺)같은데,
2,000년 전에 이 말이 동양에서 먼저 나왔나 아니면 서양에서 먼저 나왔나?
나는 서양에서 먼저 나왔다고 본 걸세.
A mountain was in labor, sending forth dreadful groans and there was in the region the high expectation. 
Afterall, it brought forth a mouse. -Phaedrus [circa A.D. 8] Book IV, Fable 22, 1 
.................................................................... ......................
................................................................................... 활동기가 주후 8년이군.  ㅎㅎ
댓글주소
선열반 2015-04-04 (토) 20:56
어물쩍... 구렝이 담 넘어가긴 잘 하제.

이래 놓으니... 아무러케나 씹어 내뱉겠다 그거지.

고답적인 얘기를 늘어놓으면 누구 알 사람이 없다...

요건데, 자네의 그 알랑방귀 처세와 一脈相通 하는군.
댓글주소
이태백 2015-04-05 (일) 12:58
ㅋㅋ 빌어먹을 난독증.
댓글주소
html
   

총 게시물 3,265건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2565  제퍼슨이 가장 존경하는 징기스칸 영토확장 +1 dkp 10-09 911
2564  아랫물이 맑아야 윗물이 분명히 맑다 dkp 05-20 911
2563  늘그막의 꿈. 침중기, 남가일몽 이태백 01-15 911
2562  자몽[grapefruit] 다이엇 효과는 개구리 동면(hibernation) +2 이태백 04-20 911
2561  폄하공포증(아타자고라 포비아). 잘난 것 없서 우는 아이 +2 이태백 08-07 911
2560  다이어트 그리고 요요 +1 써니 08-25 911
2559  창자를 끊고 돌아가는 배 dkp 08-30 910
2558  ▒ 관리자님께: 풍경 이미지 부탁해도 되나요? +5 이태백 01-03 910
2557  바둑 경우의 수. 공자 11,520. 파이톤 361!=3.98x10의 765승 +2 이태백 03-15 910
2556  히미꼬번연(卑彌呼繁衍) +1 이태백 08-23 910
2555  얄타포츠담카이로! 독도한문역사서 않됨 dkp 09-04 909
2554  선열반이 미친 것이 분명해? +4 이태백 06-25 909
2553  연꽃 사랑. 불교와 주렴계 이태백 02-04 909
2552  새야 새야 파랑새야 녹두밭에 앉지마라 漢詩 +2 이태백 02-08 909
2551  징기스칸 유언:우린 싸워야 해! dkp 10-09 908
2550  워프:넌 왜 말 좀 짧게 못해?! +1 dkp 10-12 908
2549  사람이 좋았다 나빴다 하는 까닭은 +1 dkp 10-14 908
2548  성배가 가짜라고 말하는 징기스칸 dkp 05-20 908
2547  千字 대하소설 돈버는 철학서 dkp 05-20 908
2546  허브 치료는 양질의 대체의학이 아니다.- 아서 그롤먼. 그러나 치료는 사실상 제로섬 게임 +2 이태백 08-16 908
2545  Hypocrisy without borders: the pomposity of Ivanka Trump’s trip to Africa 써니 04-19 908
2544  일본이 왜 빈민층의 증가로 고민하는가 +3 선열반 04-09 907
2543  비참한 인연의 그물 이태백 08-02 907
2542  번개잡으려는 프랭클린, 번개를 묻은 제대군인 +1 이태백 03-30 907
2541  정의심 정권욕, 애국심 파리목숨 +1 이태백 06-12 907
2540  "할 수 없다!'고? 무엇을?! +1 이태백 06-09 906
2539  만고장공에 적막한 연못에 개구리 dkp 05-20 905
2538  아낌없이 준 키다리 아저씨: 윤서인 [조이라이드] 만화 +3 써니 06-19 905
2537  빈대냄새 고수풀, 영혼의 향미료 dkp 02-10 904
2536  통풍(gout)으로 아픈 분 계셔요?ㅡ도우미 정보 dkp 02-25 903
2535  장대비 내릴 땐 우산을 써야 함 dkp 05-20 903
2534  주운 한 가닥 노끈으로 자신이 죽다. 가이 드 모파상:"'The Piece of String" +1 dkpark 02-20 903
2533  김부선의 경우 써니 08-22 903
2532  머리를 써야 할 때 감정을 쓰지 마라 +1 써니 01-11 903
2531  을지문덕의 스키티아 전략 dkp 06-29 902
2530  애들은 모른다. 써니 12-11 902
2529  에바 브라운 정부 히틀러. "우리는 왜 못 하나?" +7 이태백 10-19 901
2528  에디슨을 퇴학시킨 것은 무슨 잘못인가. 역지사지 정서적 지능 +1 이태백 04-19 901
2527  자살 미학 써니 07-24 901
2526  이제 약 3주 정도 남았는데 .... 아직까지는 그래도 .... 써니 12-15 901
2525  가난 마인드를 버려라 !!!!! 써니 06-05 901
2524  오늘 현재 60세 이상 몇몇 연예인가수들, 정치인들 6070 04-12 900
2523  징기스칸에 대해 알고 있는 건? dkp 09-19 900
2522  뻐꾸기 부인이 참말로 좋아 dkp 04-18 900
2521  논판사례: 고멘 고 이즈멘 이즈 +3 dkpark 02-11 900
2520  낙타 코에 밀린 한국 무주물 외교술 +3 이태백 07-09 900
2519  히로히토 토치카[게딱지만한 방공호] 흉심 전심 아베 신조 +1 이태백 08-20 900
2518  그냥 사는데 뭔 이유가............... 써니 12-06 900
2517  성스러운 성전이라며 베껴온 징기스칸 dkp 04-12 899
2516  Jeremi Suri 전략과장 북한폭격 꼼수 dkp 05-21 899
2515  인종차별 궤변은 대국이 될 수 없는 억지춘향 이태백 11-29 899
2514  맥도널드가 나아가야 할 길 +1 써니 02-03 899
2513  4차 산업혁명이 마지막 산업혁명인 이유 - 나무를 보지 말고 숲을 봐라. (1) 써니 10-24 899
2512  세마리 잡으려다 다 놓친 기생 최앵앵 dkp 12-11 898
2511  걸어다니는 여인의 은밀한 부위 dkp 03-26 898
2510  까실까실한 샌더스, 버니(Sanders, Bernie) 이태백 07-23 898
2509  은근히 깜짝 놀랐을 때 써니 08-29 898
2508  유투브 올리기 개인 경험 써니 09-21 898
2507  한심한 나경원 써니 09-15 898
2506  독도 짖는 개가 죽은 정승보다 낫다. +3 dkp 09-10 897
2505  최용수 잘한다. 인생 한 방이다. +1 써니 06-22 897
2504  미국의 위기 +2 써니 07-12 897
2503  오늘 자 상태 써니 08-13 897
2502  제주도 지사는 치킨헤드 인가? +4 Alex C. 03-25 896
2501  말쿠스 오렐리우스황제. '윗털'을 이해하기 어렵네 +1 이태백 04-26 896
2500  성공이 잔인한 여인의 복수 이태백 07-21 896
2499  핸섬하고 말이 통하고 정력적인 남녀라면 정신차려, 강첨지 친구들! 이태백 03-03 896
2498  싸우면 갈라지게 하는 미국전략 +3 이태백 06-05 896
2497  무슬림 금메달 사브르 펜서 아입티해즈, 미 서부 미전도 종족 선교 김, 손 목사 +1 이태백 08-12 896
2496  전호환 부산대학교 총장의 거짓말 +1 이태백 09-04 896
2495  능참봉 아랫턱 떨다 우물에 빠짐 dkp 08-30 895
2494  이상한 사람이 이상한 건 괜찮지만 +1 dkp 09-17 895
2493  인생의 최고 절정: 즉석 쾌락. 란제리를 빌려주는 여인 2/2 dkpark 03-05 895
2492  평등 속에 평등을 위한 불평등 동성결혼 연화법. 벌금 13만 5천달러 이태백 07-23 895
2491  사람과 이미지, 빛과 그림자. 둠밈, 우림, 드라핌 이태백 07-29 895
2490  버들잎 안철수, 개구리밥 문재인 +9 이태백 12-15 895
2489  쐐기풀(담마)을 쥐려면 꽉 쥐어라 +2 이태백 01-13 895
2488  미국온지 딱 35년된 오늘 dkp 06-28 894
2487  요로프의 곤란한 식 일처3부, 물에 빠진 형수 dkp 08-07 894
2486  여인:절대적 아름다움 실물묘사, 모사 . I dkp 09-01 894
2485  풍. 모르면 風;우리 말에서 '손님' +5 dkp 11-06 894
2484  무소유 무사태평이 행복인 것을 dkp 05-20 894
2483  나이들면 정직하거나 안 착하거나 dkp 05-21 894
2482  배타적 한국이 버린 입양아 문제 +2 선열반 03-11 894
2481  귀천상혼. '나 어른됐다'고 말하는 소녀 +1 이태백 01-07 894
2480  이명박ㆍ박박. 홰치는 소리 +1 이태백 08-27 894
2479  포(Poe)의 붉은 죽음의 비유 가면극 +1 이태백 09-01 894
2478  Demoralization 써니 04-07 894
2477  천국 사다리 발판의 DNA 코드 이태백 09-04 893
2476  백세인생 +3 써니 12-15 893
2475  이소로쿠 -한국일보 김정수 칼럼- +16 wind 12-18 893
2474  멜라토닌:우짤꼬! 사실을 말해줘야 되는데 +2 dkp 10-29 892
2473  그럴 때 보면 뽕꾸라야 dkp 12-17 892
2472  고슴도치가 제 새끼 털이 함함하단다. 중국 동절최붕의 멋은 어떠한지. 이태백 01-12 892
2471  낭중지추 써니 08-04 892
2470  지까지께 그까지꺼 저먼윙즈 여객기 +4 dkpark 03-28 891
2469  쌀알 세기;황정승 희 dkp 07-31 890
2468  독거미는 반드시 네번 발 굴림 +3 dkp 09-28 890
2467  태산경동서일필. 이솝 우화 +6 이태백 04-04 890
2466  올가즘에서 삼매로 이르는 길 2/4 이태백 08-14 890
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
























맨위로