나비야 청산 가자. 범나비 너도 가자.가다가 저물거든 꽃에 들어 자고 가자.
꽃에서 푸대접하거든 잎에서나 자고 가자. 작자 모름
한역 7언절구(七言絶句). 신위(申緯. 1769.8.1생. 字 漢叟, 號 紫霞)
백호접여청산거白蝴蝶汝靑山去
흑접단비공입산黑蝶團飛共入山
행행일모화감숙行行日暮花堪宿
화박정시엽숙환花薄情時葉宿還
한역 4언절구
호여청산행蝴汝靑山行
호접동왕산虎蝶同往山
여모숙어화旅暮宿於花
약거야지엽若拒夜止葉. ...................................... ...0한역 dkp 5-3-15