총 게시물 769건, 최근 0 건
   
이성계와 광개토대왕이 말 통할까
글쓴이 : 6070 날짜 : 2012-04-13 (금) 07:32 조회 : 546
Daniel Kyungyong Pa  (ID : dkp)
광개토대왕 나이가 이성계 태조보다 1천살 많지요. 
근데 서로 말이 통할까요?

답; 예. 80 % 알아듣습니다.

부연하는 설명;

광개토대왕 아들, 평양의 장수왕과 태종의 아들, 서울 세종대왕이 대화할 수 있으나, (그러나!!) 앞으로 240년 후에는 남북한 사람들이 통역없이는 말이 통하지 않을지 모릅니다.

여지까지는 현대에 살고 있는 우리와 정확히 1천년전 고려시대에 거란족을 크게 격파한 강감찬(AD 1011)과 통역없이 서로 80 %를 알아듣는 언어의 진화와 멸절이 보통수순으로 진행됬거던요. 

그런데 지금 북한과 남한 주민이 헤어져 산지 60년인데 '관화'가 20 % 벌써 달라졌습니다.

관화(關話)란 통역[역관]이 되고자 배우는 교과서에 수록된 외국어이지요.
즉, 예전에 우리나라 사람이 중국어를 배우려던 교과서 관화약초(關話略抄)가 일본 오구라(소창小倉)문고에 보관되어 있다고 하는군요.

위의 계산은 언어년대학자(glottochroonologist) 모리스 스와디시(Moris Swadesh)의 연구에 의한 것이고, 관화는 매 1천년에 대략 20 %의 언어가 소멸된다지요.

그가 언어분리기원을 연구한 바에 의하면 영국과 독일은 1천 5백년전에, 그리고 프랑스와 러시아는 4천년 전에 언어가 분리사용됬다고 추정하지요. 

우리나라 사람과 일본인은 4천젼 전에는 서로 같이 통했고요.

그렇다면 남한과 북한 사람의 관화가 이렇게 예외적으로 빨리 달라짐을 볼 때에 앞으로 240년 후에는 남북한 사이에 통역을 세우지 않고는 서로 말이 통하지 못할 것 같네요.

까닭은 남북한이 각각 빠른 속도로 단어와 철자법을 서로 의논없이 바꿔가기 때문이지요.

"'원수'는 김일성 원수(元帥)!" 
"'미제국주의원쑤(怨讐)'를 '원수'라 하지말라이!"
2011-01-08 19:14:45

   

총 게시물 769건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
 안녕하십니까? 100se 05-21 5230
169  관리자! 너! 나에게 유감있냐? 6070 04-13 568
168  정(情)에 호소하는 선열반의 결론 6070 04-15 568
167  Perter Lee 글 독후감 6070 04-13 567
166  그 무서운 행복의 여전도사님. 23줄 6070 04-13 567
165  ㆆㆅ호호 음흉스런 건 빼시고 6070 04-15 567
164  독도 광고는 이로운가? 6070 04-15 567
163  인생은 가면무도회, 두렁이 속을 모른다 6070 04-13 565
162  남북이 다투면 미국에 이롭다 6070 04-15 565
161  축 환영! 종교마당 열린마당으로 이삿짐 싸다 6070 04-13 564
160  무면허 봉사자와 악덕이민변호사 6070 04-15 562
159  용 못된 이무기 방천(防川)낸다 6070 04-13 560
158  잘못남, 잘 못남 6070 04-13 560
157  사랑하는 아내에게. - 직접 준 편지 - +1 6070 04-15 560
156  물을 껴얹지 말고 정면대결하라! 6070 04-13 559
155  헌 신짝도 짝이 있느니 6070 04-15 559
154  목회자 소명감의 의문점 6070 04-13 558
153  지구가 돌았나 내가 돌았나? 6070 04-15 558
152  통일하여 국토가 넓어야 좋은가? 6070 04-15 557
151  청와대의 친북좌빨 정책규탄 6070 04-15 557
150  햇볕정책은 흑백 어느쪽 색깔론인가? 6070 04-13 556
149  여론을 수렴못하는 증거 2가지 6070 04-13 554
148  북한에 마음이 전달되어야 한다 6070 04-13 554
147  마싸지팔러란게 뭐야? 6070 04-15 554
146  Doc Ja 생각. 툭밴깁에 수놓은 사임당 신씨. 6070 04-13 553
145  우리는 귀신으로 태어나 귀신으로 돌아간다 6070 04-13 551
144  천기. 제비가 빨리 돌아오면 가뭄든다 6070 04-13 551
143  씁쓸한 올림픽 이MB 뒤안길 6070 04-15 551
142  도(道)는 말안장, 시청가는 을지로 6070 04-13 550
141  마당 손님을 쫓아? 나는 안할란다. 6070 04-15 549
140  '질투는 아첨의 가장 큰 형태'가 아니다 6070 04-13 548
139  淸澗亭(청간정) 유한(有閑) 6070 04-15 548
138  거 참 건방진 텔레파시에 대한 댓글 6070 04-13 547
137  세상에 이런! 절대로 주지 않는 여자 6070 04-13 547
136  이성계와 광개토대왕이 말 통할까 6070 04-13 547
135  broken rhyme.-Gerald M. Hopkins 6070 04-13 546
134  현대 세일즈맨의 죽음 6070 04-15 546
133  북한정권 붕괴? 중'소 신탁통치 급박? 6070 04-15 546
132  마지막 남아있는 사람을 비난하는 편견 6070 04-15 546
131  종교에 대한 나의 생각 6070 04-15 545
130  거참! '추악한 한국인'님에게 댓글 6070 04-13 544
129  한국문맹교육으로 인한 세대차이 6070 04-13 544
128  솜털같은 풍산때 놀아라 6070 04-13 543
127  악플, 상욕은 대리만족 6070 04-13 543
126  빌 게이츠? 마누라도 참,! +1 6070 04-15 543
125  정말 뿔난다. 비교를 말아야지. 6070 04-15 542
124  이거 오늘 내가 바람났네. 6070 04-13 541
123  작정한 도둑을 이길 순 없다 6070 04-13 540
122  신앙을 쪼는 스타일 6070 04-15 540
121  굳세지 못하고 입이 걸은 한국인 6070 04-15 540
120  무기 없는 안경잡이 김구, 박헌영 6070 04-13 538
119  日강진. 쇼킹 발언 설화. 호교 6070 04-13 537
118  《별것도 아닌 인생이》/마광수 6070 04-13 537
117  난다 난다 제발 난체하지마라! 6070 04-15 537
116  'B' 예언이 맞으면 미국은 망한다 6070 04-13 536
115  별스런 화장품 찰떡 궁합 6070 04-13 535
114  촬수 김 동상. 오날도 글 올려 얼릉. 6070 04-13 535
113  ^-^ 그냥 서로들 사는게야 6070 04-13 534
112  독수리는 싸우기 위해 사랑한다 6070 04-13 534
111  촬수? 하 참! 왜? 6070 04-15 534
110  - 물, 산 그리고 송죽 - (작시) 6070 04-15 534
109  예를 들어 에리카 김. 진실은 세상의 누구 말인가 6070 04-13 533
108  민초 편에서 할 말을 쏟아내는 알렉스 6070 04-13 533
107  서투른 '졘나비' 오리가미 6070 04-13 532
106  주역으로 풀어본 미국의 이중잣대 6070 04-13 532
105  선열반의 이 DKP에 대한 신상질문 11절 및 3항 6070 04-13 531
104  김정은 일확천금 40억불 어따 써? 6070 04-13 531
103  입담. 재수없는 금요일─매달 13일 6070 04-15 531
102  그 하지마라는 소리 그만들 ㆅㅓ슈. 급(ゑ)하긴!? 6070 04-15 531
101  쌈박질 좋아하는 놈 없다 6070 04-13 530
100  거짓(δ)과 쌍욕이란 하도 당해서 6070 04-15 530
99  믿은들 어떠리 안믿은들 어떠리 6070 04-15 529
98  노니는 물고기, 글쓰는 마음 6070 04-13 526
97  Boss Kim님 ^-^ 코빼기를 보다 6070 04-13 526
96  Anna, Charles Kim님에게 쓰고 있는 중 6070 04-13 526
95  불경기 갈마듦에 남대문에서 뺨맞고 6070 04-13 524
94  죽은 후에 살았을 때를 과신하지말라 6070 04-13 524
93  일본인. 독도에 대한 아이샤핑 6070 04-13 524
92  새우젓파는 박두꺼비의 항변 6070 04-13 523
91  하와이는 일본땅, 대마도는 한국땅 6070 04-13 523
90  열린마당 생태계 조사자님들 6070 04-15 523
89  X-Mas에 강철왕 카네기 자선행위 6070 04-13 522
88  휴식≒여가? 사실 개념이 다르다. ∴휴식≠여가 6070 04-13 521
87  대통령의 의무 역시 불안요소제거 6070 04-13 519
86  땅패기에게 옥을 꺼내주어야 할지 6070 04-13 517
85  나를 독도청장, 아니면 북한파견특사로 해달라 6070 04-13 517
84  단군성조, 부처님상 파괴범 6070 04-13 516
83  중공에 막 짤라주는 북한 땅. 문어다린가? 6070 04-13 515
82  댓글을 털어버리는 선열반[故사부님] 6070 04-13 515
81  어느 구도자 목사님의 말씀 6070 04-15 515
80  Jay Shim님. '내 잠속에 비내리는데' 6070 04-13 513
79  목동의 외침 6070 04-13 513
78  알라스카파이브, 선열반님. 열린마당에도 좌빨이 있는 느낌. 6070 04-15 513
77  멘토들의 삶과 지혜 6070 04-13 512
76  원전. 자가발전기없는 일본 . 도저히 이해안감. 6070 04-13 512
75  99c 13행 글. 한국조이는 미국? 6070 04-15 512
74  아~~~ 그대들은 6070 04-15 511
73  알렉스 崔의 얼토당토 않은 굴레 6070 04-13 511
72  연쇄테러범에 대한 오보의 양극성ㅋㅋ 6070 04-13 511
71  제발. 믿을만한 깨끗한 사람 없다 6070 04-15 510
70  인생을 슬프게 산 사람 6070 04-13 508
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  맨끝



이용안내 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 이메일무단수집거부
백세넷    http://100se.net    E-mail:  100se.net.mail@gmail.com







맨위로