대화의 광장
 
OPEN FORUM

 

총 게시물 3,265건, 최근 0 건
   
태산경동서일필. 이솝 우화
글쓴이 : 이태백 날짜 : 2015-04-04 (토) 11:05 조회 : 888
8세기경에 활약한 그 패두루스(Phaedrus)란 사람이 남긴 '태산경동서일필(泰山驚動鼠一匹)'이라는 말을 이솝이 우화로 인용합니다.

태산이 산고(産苦)가 있서 무시무시한 신음을 하기에 사람들이 큰 기대를 가지고 바라보는데 산이 쪼개진 틈 사이로 겨우 쥐새끼 한 마리가 나오더라는 이야기.  

큰 소리 빵빵 치고 별 볼일인 사람, 일을 끝내지 못하고 용두사미하는 사람, 사정 당국이 비리의 본질 근처에 가보지 못하고 그 고래 원흉이 새우 한 마리, 쥐새끼라면서 새우와 쥐를 구속하면서 사건을 얼버무릴 때에 비꼬는 말.

그리고 큰 일을 계획하는데 쥐새끼가 왔다갔다하듯 사람이 들어오는 길을 막는 졸장부를 비유할 때에 쓰이는 말이랍니다.

그 이솝(BC 620-560)은 그리스 사모스(Samos) 태생, 이아몬드(?)의 노예. 
그 후 리디아와의 전쟁에서 포로로 리디아 최후의 왕이요 당대 최고 부호인 크로에수스(Croesus) 왕실의 재담꾼

그 왕이 사이루스(BC 580-529)왕에게 잡혀 리디아는 망하고 다시 이 세력이 크세르섹스(Xerxes BC 519-465) 대왕에게 넘어갔다지요.

그 이솝은 못 생긴 용모에 게다가 기형아에 말 더듬이지만 아는 것이 많아 그가 하는 예화는 간단하고 적재적소에 지혜스럽다고 전해집니다. 

그는 하루 삼식. 하루 세 끼를 꼭 찾아 먹는 삼식(三食)이.
부인은 놀고 먹는 '놀보('놀고 먹는 보지')'.

어느 날 놀보가 곱추 남편을 이발해주는 동안 이솝은 부인의 품에 안겨 이야기합니다. 

"저 바다가 얼마나 크냐 하면 바다만한 그릇 하나에 꼭 차고, 지중해가 얼마나 크냐면 들어오는 물을 죄다 막으면 내가 마실 수 있는 물'이라고."

"태산이 쪼개지면 쥐 한 마리가 나오지 않는다."
이솝의 이 말을 '대인은 쥐새끼같이 웃기게 처신하지 않는다'는 말로 호리스(Horace. BC 65-8)가 비유합니다.- Paturient montes, nascetur ridiculus mus.

그의 말품, 유머가 사회생활에서 얼마나 중요한지, 말 한 마디에 천냥 빚을 갚는다고, 이솝은 여러가지 유머와 재치로 노예에서 벗어났답니다.

선열반 2015-04-04 (토) 11:20
이태백이가 詩를 잘 읊은다는 말을 들어봤으나

쥐 한마리가 태산을 들먹인다는 이야기는 처음이네

이태백이가 東-西洋을 두루 다녔을리 만무하고

이솝의 우화는 어찌 알았던고?

결국 중국 쥐 한마리가 설쳐댔다면

이태백이는 이름 만이 굉장했지

한국의 쥐만도 못한 존재가 아닌가?

어쩐지 한마리의 쥐가 백세넽에 설치더라고

된 소리, 않된 소리, 헛소리, 잡소리, 잡탕소리...

난체하는 그 모양새가 여지없는 한마리의 쥐새끼로세.
댓글주소
이태백 2015-04-04 (토) 11:51
선열반은 재 갈매기, 한 마리의 알바트로스(Albatross).
와가리 중의 산 왜가리. 그러게 신천옹(信天翁)이라 하지.

똥을 무더기로 싸고, 오줌은 길길이 노랗게 누고,
뱃 속을 열어보면 리사이클 비닐 봉지가 서너 개.
뉴질랜드 알바트로스가 볼펜 주어먹고 죽더라고.
골은 비었고 다리는 황새. 날기는 봉처럼 구만리.
다른 새만 날았다면 덩달아 꽥꽥 찍찍 발광하고,
직접 시범을 보이라면 새소리, 고양이 소리 야옹 
종자 심술은 못 속여, 씨나락 까먹는 앙팡테리블. ....... ㅋㅋ 
댓글주소
선열반 2015-04-04 (토) 12:10
이봐, 이태백이:

Aesop는 자네 말대로 기원 전 BC 620-560의 사람이라 해놓구선 

어떻게 8세기경에 (기원 후이겠지만) 활약한 그 패두루스(Phaedrus)란 

사람이 자네의 그 쥐, 이태백이 쥐의 활동을 Aesop얘기로 써먹을 수

가 있겠나?

머리가 잘 않돌아? 까리까리 해졌어?

또 하나 패두루스(Phaedrus)가 서양사람이 아이가? 

그런데 중국의 문자를 쓴다는 건가?

뭐라구? '태산경동서일필(泰山驚動鼠一匹)'이라는 말을 이솝이 우화로 인용합니다?

이게 무시기 소리냐? 약간 돌아가고 계시구먼. 이태백 슨상님
댓글주소
이태백 2015-04-04 (토) 13:07
동서양의 해학을 비교하다 보니

내가 보기에는 말일세, 장자의 '鵝好諛아호유'보다는 이솝 우화 아홉 번째 THE FOX AND THE CROW '까마귀와 여우' 이야기가 시대적으로 먼저 나온 것 같단 맥락이거든.

그럼 본문에 올린 다음 내용을 읽어보게나.
'태산경동서일필!'
중국이 아니라 우리나라 풍자 이언(俚諺)같은데,
2,000년 전에 이 말이 동양에서 먼저 나왔나 아니면 서양에서 먼저 나왔나?
나는 서양에서 먼저 나왔다고 본 걸세.
A mountain was in labor, sending forth dreadful groans and there was in the region the high expectation. 
Afterall, it brought forth a mouse. -Phaedrus [circa A.D. 8] Book IV, Fable 22, 1 
.................................................................... ......................
................................................................................... 활동기가 주후 8년이군.  ㅎㅎ
댓글주소
선열반 2015-04-04 (토) 20:56
어물쩍... 구렝이 담 넘어가긴 잘 하제.

이래 놓으니... 아무러케나 씹어 내뱉겠다 그거지.

고답적인 얘기를 늘어놓으면 누구 알 사람이 없다...

요건데, 자네의 그 알랑방귀 처세와 一脈相通 하는군.
댓글주소
이태백 2015-04-05 (일) 12:58
ㅋㅋ 빌어먹을 난독증.
댓글주소
html
   

총 게시물 3,265건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2465  모란, 작약, 목란 서로의 차이점 dkp 11-04 888
2464  지까지께 그까지꺼 저먼윙즈 여객기 +4 dkpark 03-28 888
2463  Hyper 한쌍, 망둥어와 꼴뚜기 dkp 12-11 887
2462  나는 늠 위에 걸타는 늠 있네 dkp 04-12 887
2461  허수아비에 화내네:Jack Straw Jack'o Lantern dkp 05-21 887
2460  작명가 백운학님이 그립구만 이태백 04-12 887
2459  마리아 칼라스 힐러리, 항우 트럼프, 장자 블룸버그 +2 이태백 03-09 887
2458  사라지는 것은 없다 -이태백 선생을 생각하며- +1 windkim 09-16 887
2457  성현은 세뇌적, 최면적, 재교육적이다. dkp 05-17 886
2456  짝퉁 ID 양상군자 관음취미 +3 dkp 09-22 886
2455  ↓젓도 모르는 종북파는 꺼져라! dkp 12-21 886
2454  반기문, 카스트로 노벨평화상 기회 dkp 04-12 886
2453  회색은 천기누설 표현. 땅에 주는 하느님의 표상. 2/3 dkpark 03-18 886
2452  나라가 없어지면 호박꽃 초롱.- 강소천 +1 이태백 11-04 886
2451  김창만/목사 카피 인생, 개의 삶 +3 이태백 12-05 886
2450  바보 똑똑이, 쓸만한 바보. 이세돌 9단 +1 이태백 02-26 886
2449  근심 걱정 없는 노인 산까치 04-28 885
2448  미국인 유승준 +2 써니 09-30 885
2447  식욕과 성욕 써니 02-11 885
2446  역사에 가정법 '만약'은 많이 있었다 dkp 05-21 884
2445  맛봉오리 없는 사슴 dkp 07-08 883
2444  개 풀뜯는 소리, 고양이 몸살에 박하잎 씹는다. dkp 11-02 883
2443  산은 산이로되 옛산이 아니로다 +6 dkpark 03-30 883
2442  프란체스카:한시간 이상이나 기다렷쎄요. dkp 09-29 882
2441  사람사는 재미, 골라 먹꺼리 dkp 12-21 882
2440  똥개눈에는 똥, 부처님 눈에는 부처 dkp 03-26 882
2439  유태인 성질고치지 않으면 또 망하리라 +4 이태백 10-28 882
2438  나이 70에 비로서 그 이치를 통달하네 +3 선열반 03-28 881
2437  내가 이민 오고나서 많이 기뻐했을 때.... 써니 08-22 881
2436  루즈벨트, 마오제동 등 대담내용 십팔번 dkp 07-14 880
2435  카미카제 나라위해 죽을만큼 달콤한가? dkp 09-07 880
2434  국색천향(國色天香) 쉿추가 행복 알아 몰라 dkp 03-03 880
2433  옳음☞착함☞바름 순서로 점점 어려워질 겁니다 dkp 04-12 880
2432  몬빼, 몸빼아줌마 김장담그네 dkp 12-11 879
2431  견우 오카리나 음악이 생각난 황진이의 연모의 시 +6 이태백 05-23 879
2430  최정화: 연꽃과 십자가 비교못함 +1 이태백 10-11 879
2429  즐기는 사람이 도가 트인 것 +1 이태백 11-03 879
2428  고자에게 대머리 없고 대머리에게 치질 없다.- 의학의 아버지 히포크라테스 +2 이태백 04-12 879
2427  이명박 전대통령의 페이스북 글 4월 9일자 2018년 +1 써니 04-10 879
2426  "'펜스룰' 은 답이 아니다 " 가 아니다. +4 써니 03-20 879
2425  눈 뜬 사람 등친 강태공 사기술 dkp 07-08 878
2424  소돔-고모라. 유황불아닌 뜨거운 소금장대비? dkp 02-17 878
2423  홍지사 축하합니다. +1 써니 02-16 878
2422  여행간 망울 3일째. 적적. 맹한 술기운 dkp 05-20 877
2421  르 샤트리에 자연법칙에 어긋나는 당쟁 +1 이태백 08-21 877
2420  졸(卒)만도 못한 국회의원 +1 이태백 09-03 877
2419  30여년 절제 로 부터의 탈출 +1 써니 09-23 877
2418  멍청한 여의사. 어물전 망신 +4 dkp 11-06 876
2417  노벨상 큐리. 방사능에 약이 없음 +2 이태백 04-15 876
2416  내가 우주적 절대 능력 및 절대 권력이있다면.... 써니 10-01 876
2415  혼다 백 반사 라이트 +2 이태백 05-12 875
2414  블룹 플룹 글룹 골디안놋 세월호 +1 이태백 04-02 875
2413  행복론: 제 3의 공간 - 아지트 +1 써니 10-09 875
2412  권리의 남용 +1 써니 02-02 875
2411  냉수먹고 속차려라! 그야 옳은 개소리 dkp 09-22 874
2410  황홀감에 목말라. 임낙중:목욕 <편초編抄> +1 dkp 10-29 874
2409  핵을 만져보니 좀이 쑤신 김정은 dkp 03-26 874
2408  맥아더: '나직이 속삭이게 하소서.' dkp 05-21 874
2407  폭동에는 멕시칸, 라티노를 주의하라! 이태백 12-30 874
2406  새끼 거북이가 죽어라고 달린다. 경영학적인 삶 +3 이태백 02-23 874
2405  마르세예즈 프랑스 작곡가, 홈레스 루제 데 렐 +1 이태백 05-27 874
2404  올림픽이 열리는 브라질 리우의 치안상태 +1 써니 07-07 874
2403  오정인:故박정희 메타몰포시스. 쐐기박음<댓글> +6 dkp 08-09 873
2402  닭대가리에게도 자유를 달라.-패트릭 헨리 dkp 10-09 873
2401  징기스칸 큰 뜻이 100년 못 넘기다 dkp 10-09 873
2400  일본 사회, 북한꺼면 다 감탄해? dkp 04-18 873
2399  사자(四字)를 알면 세상의 지존 dkp 05-20 873
2398  남ㆍ북한 문명과 화해기미(機微) dkp 05-21 873
2397  이 과부는 어찌해야 하나 (제8편) +4 선열반 01-19 873
2396  DKP선생; 이거 말이나 되는 소립네까? +2 선열반 01-27 873
2395  갑질 이피게니아, 천질(賤質) 심청이 +4 dkpark 02-12 873
2394  방정떨면 망함. 진주만을 둘러 보고 +5 이태백 07-05 873
2393  아마존; 허물어지는 모래피라밋 이태백 08-25 873
2392  도연명 촉나라 국화수 장수원 +2 이태백 11-11 873
2391  중과부적, 난공불락일 때 dkp 06-01 872
2390  한심한 독도 전문가들은 각성하라 dkp 07-03 872
2389  머슴애 그 손장난 괜찮테 이야기 dkp 09-14 872
2388  대작부. 인생기하 비여조로 dkp 09-20 872
2387  쪼다 장군의 강태공 신념 dkp 09-20 872
2386  천재들이 의대에도 입학하시요 dkp 04-12 872
2385  화이부동, 동이불화 dkpark 02-26 872
2384  교회가 하나님을 부르기 시작한 경위 +3 선열반 04-02 872
2383  여자의 욕심 이태백 09-12 872
2382  아~하! 배알도 없나? +5 써니 08-28 872
2381  지도자 해 먹을만한 나라 순위 써니 09-14 872
2380  키케로와 무슨 상관있서? 선열반! dkp 07-17 871
2379  육삐리선옹(六B李禪翁) dkp 09-15 871
2378  빅톨 유고가 조국을 향해 해변에서 dkp 01-28 871
2377  당신은 죽어서 보석이 되고 싶오? +3 선열반 03-25 871
2376  모든 것은 지나가고 없서지고 시시해진다라고 말한 사람 +1 dkpark 03-25 871
2375  인성과 양심은 지능이다. +1 써니 06-19 871
2374  매미가 허물을 벗고보니 또 홍진 세상 dkp 07-09 870
2373  비 스무끗 개구리, 독수리 뼈 떨구기 dkp 02-10 870
2372  미국의 한국관: 가련한 작은 자식 dkp 05-21 870
2371  박유남 선생님 별고 없으세요? +2 이태백 12-12 870
2370  1.3% 모자란 3살 아일란 알쿠르디 죽음 이태백 09-10 869
2369  다이어트... 써니 12-09 869
2368  양당정치 아닌 발목잡는 당파싸움 dkp 03-03 868
2367  한 잔 한 잔에 다시 한 잔 dkp 05-20 868
2366  개성공단폐쇄는 김가의 폭정(暴政) dkp 05-21 868
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
























맨위로