Great Men ....................................................... "일해야 한다는 내용"
Not gold, but only man can make ......... 금(金)이 아니라, 오직 인간만이 인간을 위하여
A people great and strong; .............................. 사람을 위대하고 강하게 만든다;
Men who, for truth and honor's sake, ... 위인들은, 진리와 명예를 위하여,
Stand fast and suffer long. ............................. 꿋꿋이 서서 인고(忍苦)의 노력을 감수한다.
Brave men who work while others sleep, 다른 사람들이 잠드는 동안에 용감한 사람은 일한다,
Who dare while others fly─ .............. 다른 사람들이 피해가는 동안에 용감한 사람은 무한 도전한다.
They build a nation's pillars deep ......... 그들이 나라의 기초를 깊게 세우고
And lift them to the sky. ...................... 국격(國格)을 높게 선양한다.
...................................................................................................... 감사합니다. dkp 역. 5-26-15
Ralph Waldo Emerson(1803-1882): 무척 공부하고 63세부터 머리가 나빠지기 시작했지만 무척 글을 많이 쓰고 무척 일하고 삼위일체를 부인하여 하느님을 예수님과 동격으로 생각할 수 없다고 쓴 말을 하고 남북전쟁을 해야 한다는 요지의 연설을 수 차 했고, 하버드 및 케임브리지대에서 강연.
무척 바른 말을 많이 하여 주변에서 싫어하기도 한 수필가, 시인.
하버드를 나오고 더 공부하여 보스턴에서 햇수로 4년간 제 2유니타리안 목사로 시무하다가 교리가 믿음에 안 들어 사퇴하고 영국으로 여행하여 Wordsworth, Coleridge, Carlyle와 교분을 맺고 돌아와 40년간 서신을 나누다.
미주 동인회 멤버:A.B. Alcott, Margaret Fuller, Thoreau, Jones Very and Hawthorne
[이 게시물은 100se님에 의해 2018-03-29 12:49:29 영어광장에서 이동 됨]
[이 게시물은 100se님에 의해 2018-03-29 13:03:23 대화의 광장에서 이동 됨]
